62th International GROTRIAN Piano Competition

PowerPoint 演示文稿

主辦:GROTRIAN
協辦:柏斯音樂基金會
承辦及贊助:柏斯音樂集團
合作夥伴:蘇州科技大學音樂學院

GROTRIAN高天國際鋼琴比賽的建立和發展

                “1954年,我們建立了以兒童和青少年為物件的GROTRIAN高天國際鋼琴比賽。超過60年的,它是德國布倫瑞克生活中不可分割的一部分。本次大賽的目的是鼓勵、喚醒音樂創造,優秀的音樂人才。本比賽從一開始便勇於開創,其認受性自1968年起便得到肯定。當時德國全國性比賽“青少年演奏音樂”甄選標準便是參考GROTRIAN比賽。自那時起,作為一個鋼琴製造商的鋼琴比賽,我們與當地主要音樂議會和GROTRIAN之間的緊密合作,這一點已經證明GROTRIAN比賽非常成功。

                2017年1月, GROTRIAN高天國際鋼琴比賽即將進行。我們期待來自美國,亞洲和俄羅斯甚至整個西歐的參加者,在這裡會競逐各個獎項。得獎者的榮譽可帶來未來的演出機會、演奏家與音樂家的賞識。最大亮點是,此比賽所有一等獎得獎者皆可獲邀請到布倫瑞克劇院的舞臺上演出。”

利布希爾德‧戈特裡安
布克哈德‧斯坦
執行長

============

比賽日程

報名日期及寄交DVD*:
由即日起至2016年10月1日*DVD預審結果 – 中國賽區決賽名單公佈 (電郵通知): 2016年10月15日
中國賽區決賽:2016年11月2至4日中國蘇州科技大學音樂學院音樂廳
總決賽:2017年1月13至15日,德國德國布倫瑞克GROTRIAN鋼琴音樂廳
頒獎音樂會:將於德國布倫瑞克劇院大音樂廳舉行,日期為2017年1月15日。

============

評判團

Darlen Bakke德國
陳琳 中國天津
陳正哲 中國蘇州
陳聲剛 中國杭州
但昭義 中國深圳
葉雅致 中國香港
蔣立平 中國武漢
Ulrich Kallmeyer德國
Florian Koltun 德國
Maxim Mogilevsky 俄羅斯/美國
Johanna Motter德國
Elisabeth Roth德國
Ilka Schibilakvsky 德國
Burkhard Stein德國
王欣 德國/中國
魏漢斯 德國
吳曉 中國廈門
楊韻琳 中國上海
元傑 中國北京
張晉 中國北京
(以英文姓氏排名)評委決定是最終裁決。

 ============

報名事項

每位參賽者所需的參賽材料:

  1. 一張未經剪輯或現場拍攝及具專業質素的DVD,不接受由手提電話所拍攝的製作。參閱曲目要求,須背譜演奏。
  2. 報名費10歐元/100人民幣/100港幣-費用一經繳付,不論任何原因皆一律不獲退回。

報名方法:

  1. 請到各地柏斯門市及經銷商網點填寫報名表及提交DVD;
  2. 中國區決賽選手名單公佈後,請選手于10月28日前提交報名費300元至原預選賽報名網點。
  3. 比賽諮詢電話:852- 2333 1863 吳小姐
  4. 官網查詢:www.klavierspielwettbewerb.de
  5. 查詢電郵:monicawu@parsonsmusic.com

 報名表

PowerPoint 演示文稿

評分機制

初賽視頻預審評委員將會由五位組成,並以「是/否」投票機制厘定參賽者的演奏。得票過半數者,即三票或以上,可進入中國賽區決賽。

中國賽區決賽及德國總決賽評分機制是以25為滿分。

參賽條款及條件
此比賽是開放給所有未經接受專業音樂訓練的兒童及青少年參與。

年齡組別

第一組
參與此組之參賽者最大年齡為8歲以下 (2008年後出生者)
第二組
參與此組之參賽者年齡為9至10歲 (2006-2007年出生者)
第三組
參與此組之參賽者年齡為11至12歲 (2004-2005年出生者)
第四組
參與此組之參賽者年齡為13至14歲 (2002-2003年出生者)
第五組
參與此組之參賽者年齡為15至16歲 (2000-2001年出生者)
第六組
參與此組之參賽者年齡為17至18歲 (1998-1999年出生者)

參賽者可於預審、中國賽區決賽及德國總決賽中演奏相同曲目。所有參賽者年齡計算截止為2017年1月1日。

曲目要求及演繹長度

樂曲風格定分為:

A

• 文藝復興及早期巴羅克時期 – 於1650年或之前創作的作品
• 巴羅克時期 – 於1651至1750年之間所創作的作品
• 早期古典及古典時期 – 於1751至1820年之間所創作的作品
• 浪漫時期及印象主義 – 於1821至1920年之間所創作的作品

B

• 二十至二十一世紀,印象主義除外* – 於1910年之後所創作的作品*印象主義是指德布西、拉威爾或其他相似風格之作品

各年齡組選曲要求

• 第一、二組 從A、B各組選出兩首不同時期、風格之原作(單一樂章接受) ,總長度為6至10分鐘之間
• 第三、四組 從A、B各組選出兩首不同時期、風格之原作(單一樂章接受) ,總長度為10至15分鐘之間
• 第五、六組 從A組選出兩首不同時期、B組選出一首之原作(接受單一樂章),總長度為15至20分鐘之間
關於第三至六組參賽選曲其中一首作品必須是複調作品。參賽者之選曲需要展示出良好的技巧、音樂的理解及作品的駕馭能力。一個平均、全面性曲目的展示是重要的。評分機制是以25為滿分。

所有演奏方式必須為鋼琴獨奏

============

中國賽區決賽獎項

第 I至 II

第一名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣4,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第二名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣3,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第三名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣2,000
第四名、第五名及第六名
獎座、證書
優勝者音樂會演出

第 III至 IV

第一名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣5,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第二名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣4,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第三名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣3,000
第四名、第五名及第六名
獎座、證書優勝者音樂會演出

第 V至VI

第一名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣6,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第二名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣5,000 代表中國賽區進入德國總決賽
第三名
獎座、證書優勝者音樂會演出獎金人民幣4,000
第四名、第五名及第六名
獎座、證書優勝者音樂會演出
所有組別之每位中國賽區決賽者會獲頒發決賽證書。

德國總決賽獎項

第 I至 VI組

第一名
獎座、證書 獎金歐羅 € 150 優勝者音樂會演出
第二名
獎座、證書獎金歐羅 € 100
第三名
獎座、證書獎金歐羅 € 75

特別獎項

“Sonderpreise特別獎 

此獎項專為演奏水準超越第一名而設立,獎金歐羅 € 250

安妮-瑪麗‧維勒獎 

由安妮-瑪麗‧維勒本人及她朋友成立及捐贈的獎學金

卡爾-海茨‧凱沫林獎 

此項得獎者可獲獎學金歐羅 € 800 作參與其他大師班之進修

布倫瑞克 路易士‧施波爾 協會特別獎 

由布倫瑞克 路易士‧施波爾 協會設立,此項得獎者可獲未來演出之安排

 ============

第六十二屆GROTRIAN高天國際鋼琴比賽將於2017年舉行

合作機構:布倫瑞克國家劇院、布倫瑞克 路易‧施波爾 協會

更多資訊可流覽以下網頁:www.klavierspielwettbewerb.de